Ich liebe die deutsche Sprache. Sie schenkt mir Differenzierung und Genauigkeit. Aber manchmal macht sie mich sprachlos ..

Beispiel?

              Aber sicher doch:

Die Frau geht spazieren ..  Ein weiblicher Artikel steht vor einem weiblichen Begriff.

Der Mann geht spazieren .. Ein männlicher Artikel  steht vor einem männlichen Begriff.     

.. aber ..

Das Mädchen geht spazieren .. Warum steht ein sachlicher Artikel vor einem weiblichen Begriff?

Gegenprobe:

Der Junge geht spazieren .. Ein männlicher Artikel  steht vor einem männlichen Begriff.                                       

Das ist schon etwas schwierig. Aber ich habe die Lösung! Schluß damit! Basta! Wir wechseln nun auf die (einfachere) englische Sprache um ..

Lektion in English (eine Lektion in Englisch):

My husband is an asshole. (Ausgesprochen: Mei Hasbänd is ähn ahshol). 

Die korrekte Übersetzung lautet:

Wer schön* aussehen will, muss sich pflegen.

* Schönheit erhält man durch das ausgewählte Beauty-Pack = Eine qualitativ hochwertige Lösung aus dem  Kosmetik-Bereich auf Basis natürlicher Grundstoffe (Gurken).